山色湖光相接连，千章古木老云烟。
晚来曲港回舟处，如在孤山柳屿边。
和潘倅新溪七首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潘倅：姓潘的通判，宋代官职名。
新溪：地名，位于浙江金华一带。
千章：形容树木高大粗壮，章通“樟”，亦指大木。
孤山：杭州西湖中的著名景点，以梅花和隐逸文化著称。
柳屿：长满柳树的岛屿。
译文
远处的山色与近处的湖光连绵不断，互相连接在一起。岸边生长着成千上万棵高大的古树，它们苍老得仿佛笼罩在云烟之中。傍晚时分，小船在弯曲的水港处掉头回转，眼前的景色让人恍惚觉得像是置身于杭州西湖孤山的柳树小岛旁边。
赏析
这首诗通过描绘新溪山水相连、古木云烟的景象，营造出一种幽深静谧的氛围。末句以杭州孤山作比，既突出了新溪景色的秀美雅致，又寄托了诗人对自然山水的喜爱之情，意境清丽。