净居院

宋 ·宋诗

薄báo晚wǎn经jīng禅chán悦yuè,深shēn更gèng宿sù净jìng居jū。
急jí滩tān鸣míng断duàn岸àn,绝jué磴dèng下xià荒huāng墟xū。
茗míng椀wǎn僧sēng同tóng把bǎ,诗shī篇piān我wǒ谩mán书shū。
快kuài欤yú闻wén梵fàn呗bài,解jiě榻tà见jiàn钟zhōng鱼yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄晚:傍晚。

禅悦:参禅带来的喜悦。

净居:寺院名。

急滩:湍急的河滩。

绝磴:陡峭的石阶。

荒墟:荒凉的废墟。

茗椀:茶碗。

谩书:随意书写。

梵呗:佛教唱诵的声音。

解榻:放下床铺,指接待客人。

钟鱼:钟和木鱼,法器。

译文

傍晚时分,我体验了参禅的喜悦;深夜里,我寄宿在净居院中。湍急的河水拍打着断裂的河岸,发出轰鸣声;陡峭的石阶通向荒凉的废墟。我和僧人一起端着茶碗品茶,我随意地写下诗篇。听到庄严的梵呗声感到十分畅快,看到摆放好的床铺和钟鱼法器,感受到了主人的热情接待。

赏析

这首诗记录了诗人在寺院过夜的经历,充满了禅意和生活气息。通过“急滩鸣”、“绝磴下”等动态描写,反衬出内心的平静,最后以“快欤闻梵呗”点题,表达了诗人对佛教文化和宁静生活的向往。