秋分前三日偶成

宋 ·宋诗

秋qiū光guāng几jǐ一yí半bàn,在zài候hòu已yǐ无wú雷léi。
颢hào气qì凝níng为wèi露lù,嘉jiā禾hé秀xiù出chū胎tāi。
燕yàn衔xián餘yú暑shǔ去qù,虫chóng唤huàn嫩nèn寒hán来lái。
泡pào影yǐng非fēi能néng久jiǔ,流liú光guāng又yòu苦kǔ催cuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋光几一半:秋天的时光已经过了一半。

在候已无雷:按照节气规律,此时已经没有雷声了。

颢气:洁白清新的空气。

嘉禾秀出胎:好的庄稼抽穗结实。

泡影非能久:像水泡和影子一样不能长久,比喻人生无常。

流光又苦催:流逝的时光又在苦苦催促人老去。

译文

秋天的时光已经过去了大半,根据节气的规律,这个时候天空中已经听不到雷声了。清晨洁白清新的空气凝结成了露珠,田地里美好的庄稼也已经抽穗结实。燕子衔着剩余的暑气向南飞去,昆虫的鸣叫唤来了初秋的嫩寒。然而,人的生命就像水泡和影子一样无法长久保持,流逝的时光又在苦苦地催人衰老。

赏析

诗人在秋分前夕观察自然景物,从无声的雷霆、凝结的露水、成熟的庄稼以及燕虫的活动,细腻地描绘了季节更替的特征。前半部分写景清新明快,后半部分由景入情,感叹时光易逝、人生无常,体现了宋诗理趣与感性相结合的特点,含蓄深沉。