题杲东轩阇维齿不坏轮珠变金色

宋 ·宋诗

全quán德dé寡guǎ知zhī音yīn,浮fú沤ōu亦yì易yì沉chén。
终zhōng因yīn三sān昧mèi火huǒ,始shǐ验yàn一yī生shēng心xīn。
讲jiǎng齿chǐ犹yóu存cún玉yù,轮lún珠zhū自zì化huà金jīn。
几jǐ多duō空kōng掩yǎn胾zì,遗yí臭chòu在zài山shān林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杲东轩:指某位名为杲的东轩和尚。

阇维:梵语,即火化。

齿不坏轮珠变金色:牙齿没有烧毁,念珠变成了金色,被视为修行有成的瑞相。

全德寡知音:品德完美的人往往缺少理解他的知音。

浮沤:水泡,比喻生命短暂虚幻。

三昧火:佛教中指能使物体燃烧的神秘之火,也指定力之火。

始验一生心:才开始验证了他一生的修行心地。

掩胾:掩盖肉块,此处可能指尸体或遗骸的处理,引申为被世人误解或忽视。

译文

拥有完美德行的人往往很难找到真正的知音,就像水泡一样,生命也容易迅速沉没消失。直到经过火化之后,才终于验证了他这一生修行的真心与成果。你看他的牙齿依然完好如玉,手中的念珠也自然变成了金色。世间有多少人只会掩埋那些腐臭的肉体,让污名留在山林之间,却无法理解这位高僧留下的神圣遗迹。

赏析

这是一首悼亡诗,旨在赞颂逝者的高尚德行和深厚修为。诗人利用“齿不坏”、“珠变金”这些佛教传说中的瑞相,来证明逝者生前的清净与成就。同时批评了世俗之人只知掩埋肉体、不懂欣赏精神遗产的浅薄,表达了对高僧的崇敬和对知音难觅的感慨。