对菊花二首其二

宋 ·宋诗

躬gōng耕gēng遇yù岁suì真zhēn吾wú事shì,牛niú下xià齐qí儿ér妇fù妾qiè歌gē。
招zhāo饮yǐn风fēng烟yān过guò閒xián日rì,遶rào篱lí栽zāi菊jú可kě如rú何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

躬耕:亲自耕种。

岁:年成,收成。

牛下齐儿:用宁戚饭牛而歌的典故,喻怀才未遇。

妇妾歌:妻妾唱歌,指家庭和乐。

招饮:邀请饮酒。

遶篱:绕着篱笆。遶,同“绕”。

译文

亲自耕种遇到好年成,这真是我该做的事,像宁戚那样在牛下唱歌,妻妾也跟着和唱。风烟之中招人饮酒度过闲日,绕着篱笆栽种菊花,又能怎么样呢?

赏析

此诗写躬耕田园之乐与闲居情趣。前两句用宁戚典,自比怀才而安于耕稼,妻妾歌和,见天伦之乐。后两句招饮栽菊,闲适自得,末句以问作结,余韵悠然。