初夏谒告家居值风雨偶作二绝其一

宋 ·宋诗

春chūn愁chóu已yǐ逐zhú莺yīng花huā尽jǐn,野yě果guǒ垂chuí簷yán绿lǜ叶yè稠chóu。
天tiān上shàng几jǐ回huí飞fēi破pò镜jìng,端duān居jū未wèi折zhé大dà刀dāo头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谒告:请假。

破镜:比喻缺月或残月。

端居:闲居。

大刀头:刀头有环,“环”谐“还”,喻归期。

译文

春天的愁绪已经随着莺啼花落消散尽了,野果垂在屋檐边,绿叶浓密。天上几回飞过残缺的月亮,我闲居在家,却还没有盼到归去的日子。

赏析

此诗写初夏家居所见所感。前两句以莺花尽、野果垂檐写春去夏来,景物清新。后两句借破镜、大刀头典故,抒发端居未归的惆怅,含蓄深婉。