初夏谒告家居值风雨偶作二绝其二

宋 ·宋诗

高gāo堂táng终zhōng日rì雨yǔ潺chán潺chán,却què著zhù重zhòng裘qiú尚shàng薄báo寒hán。
风fēng雨yǔ似shì秋qiū君jūn莫mò怪guài,客kè愁chóu天tiān色sè两liǎng相xiāng关guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高堂:高大的厅堂。

潺潺:雨声。

重裘:厚皮衣。

客愁:旅居在外的愁思。

译文

高大的厅堂里整日雨声潺潺,即便穿上厚重的皮衣仍觉得有些寒意。风雨交加好似秋天,你不要觉得奇怪,客居的愁绪和这天气本就是相互关联的。

赏析

此诗写初夏风雨中的客愁。前两句以雨声潺潺、重裘尚寒写天气反常,后两句点明风雨似秋与客愁相关,将自然景象与内心情感融为一体,语浅情深。