歌舞声消迹已陈，危台今日压城𬮱。
麋游莫恨终亡国，谁把鸱夷载諫臣。
姑苏台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏台：在苏州姑苏山上，吴王夫差所建。
城𬮱：城门。𬮱，城门外的曲城。
麋游：麋鹿游于废台，喻亡国后的荒凉。
鸱夷：皮口袋，此处指伍子胥被赐死后被装进鸱夷投于江事。
諫臣：指伍子胥。
译文
当年姑苏台上的歌舞声早已消散，那些遗迹也已经成了陈迹；如今这座高台还压着城门口。不要怨恨麋鹿在废台上游荡、最终导致亡国，可当初又是谁把伍子胥装进皮口袋、害死了这位谏臣呢？
赏析
此诗咏姑苏台，借吴王夫差亡国事发议论。前二句写台存迹陈，以“压”字见荒凉；后二句以“莫恨”一转，将亡国之责归于杀谏臣，立意深刻。全诗以史为鉴，讽刺当世，笔力冷峻。