三高祠

宋 ·宋诗

去qù越yuè思sī吴wú居jū甫fǔ里lǐ,并bìng祠cí千qiān载zài说shuō三sān高gāo。
到dào头tóu杞qǐ菊jú饶ráo餘yú味wèi,不bù涉shè人rén间jiān富fù贵guì劳láo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三高祠:在吴江,祀范蠡、张翰、陆龟蒙。

甫里:陆龟蒙隐居之地,在今苏州甪直。

杞菊:枸杞与菊花,陆龟蒙有《杞菊赋》。

餘味:余韵、深长的意味。

译文

范蠡离开越国后思念吴地,陆龟蒙则隐居在甫里;这三个人被合祠祭祀,千年来人们一直称说“三高”。说到底,像陆龟蒙那样以杞菊为食,反倒有深长的余味,因为他们不沾染人间追求富贵的劳碌。

赏析

此诗咏三高祠,赞颂范蠡、张翰、陆龟蒙的高风。前二句点明三人事迹与合祠之由;后二句以杞菊余味与人间富贵劳相对照,表达对隐逸生活的向往。诗风清淡,意趣高远。