偶成其一

宋 ·宋诗

酒jiǔ能néng成chéng病bìng姑gū停tíng饮yǐn,诗shī怕pà伤shāng时shí莫mò浪làng吟yín。
客kè又yòu不bù来lái春chūn欲yù去qù,一yī帘lián花huā影yǐng哢lòng鸣míng琴qín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑:姑且、暂且。

浪吟:随意吟咏。

哢:鸟鸣声,此处指琴声如鸟鸣般清脆。

译文

酒能喝出病来,那就暂且停下不喝了吧;诗怕触及时事惹出麻烦,也不要随便乱吟。客人又不来,春天眼看就要过去了,只有一帘花影之下,琴声叮叮咚咚地响着。

赏析

此诗写春日闲居的寂寞与自我排遣。前二句以“停饮”“莫吟”写避祸心态,语淡而意深;后二句以客不至、春将去点出孤寂,而以花影鸣琴作结,于寂寥中见清趣,含蓄有味。