毌清臣中散挽词三首其二

宋 ·宋诗

奉fèng使shǐ频pín联lián职zhí,宽kuān条tiáo喜xǐ共gòng颁bān。
蒹jiān葭jiā倚yǐ白bái玉yù,培péi𪣻lóu对duì高gāo山shān。
勇yǒng退tuì输shū先xiān识shí,荣róng归guī得dé早zǎo閒xián。
塞sāi垣yuán闻wén讣fù日rì,感gǎn旧jiù涕tì潺chán湲yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

联职:联合任职,共事。

宽条:宽大的法令。

蒹葭倚白玉:比喻自己依附于贤者。蒹葭,芦苇。

培𪣻:小土丘,比喻低微。

勇退:急流勇退。

塞垣:边塞城墙,指边地。

潺湲:流泪的样子。

译文

我们曾多次奉命出使,共同担任职务,高兴地一起颁布宽大的法令。我就像芦苇倚靠着白玉,又像小土丘面对着高山。您勇于急流勇退,这先见之明我比不上,您荣耀归乡得以早早清闲。我在边塞听到讣告的那天,感念旧情泪水不断流淌。

赏析

诗写与逝者共事之谊,以蒹葭倚玉、培𪣻对山自谦,颂其勇退高风。结句边塞闻讣,涕泪潺湲,见友情深厚,哀思绵长。