秋怀十首末章稍自振起亦古义也其八

宋 ·宋诗

改gǎi朔shuò甫fǔ再zài宿sù,月yuè见jiàn西xī南nán隅yú。
纤xiān纤xiān一yī银yín钩gōu,挂guà空kōng疑yí有yǒu无wú。
我wǒ行xíng青qīng枫fēng岸àn,远yuǎn水shuǐ浮fú双shuāng凫fú。
新xīn寒hán入rù短duǎn衣yī,感gǎn此cǐ风fēng霜shuāng初chū。
颇pǒ欲yù呼hū小xiǎo艇tǐng,东dōng村cūn行xíng芋yù区qū。
衣yī薄báo且qiě言yán归guī,烟yān火huǒ望wàng吾wú廬lú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

改朔:农历初一。

甫再宿:刚过了两晚。

银钩:形容新月如钩。

双凫:两只野鸭。

芋区:种芋头的田地。

吾廬:我的家。

译文

农历初一刚过了两晚,月亮出现在西南角。纤细的新月像一把银钩,挂在空中似有若无。我走在青枫岸边,远处的水面上浮着两只野鸭。新的寒意侵入单薄的衣衫,让我感受到风霜初至的气息。很想叫一艘小船,去东村的芋头地里看看。衣服单薄暂且说回家吧,远远望见自家屋顶升起的烟火。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧优美的秋夜图景。新月、青枫、双凫构成了一幅淡雅的水墨画。诗人由景生情,感受到寒意,进而产生归家的念头。结尾“烟火望吾庐”温馨感人,体现了诗人对家庭生活的眷恋和对平凡幸福的珍视。