官閒身世两悠悠，种竹栽花一散愁。
黄菊丛边对疏雨，一年怀抱此时秋。
对菊花二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
官閒：官职清闲。閒，同“闲”。
悠悠：悠闲自在的样子。
散愁：排遣忧愁。
疏雨：稀疏的小雨。
怀抱：胸襟，心怀。
译文
官职清闲，身世两相悠然，我种竹栽花，不过是为了排遣心中的愁闷。如今对着黄菊丛边稀疏的雨丝，一年来的心怀，到这时都化作了秋意。
赏析
此诗写闲居种花对菊之趣。首句点出官闲身悠，次句以种竹栽花散愁，见其淡泊。后两句对菊听雨，将一年怀抱收束于秋，情景交融，含蓄地流露出时光流逝的感慨。