华发萧萧知更稀，回头五十四年非。
花添病眼正临卷，春满故园犹未归。
止酒独醒陶靖节，寄诗相忆谢玄晖。
若为比得新篇美，西蜀江头锦一机。
试院次韵马驹父见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华发：花白的头发。
萧萧：稀疏的样子。
陶靖节：陶渊明，私谥靖节。
谢玄晖：谢朓，字玄晖，南朝齐诗人。
锦一机：一机织成的锦缎，比喻诗文精美。
译文
我头发花白又稀疏，知道来日更少了；回头一看，这五十四年都过得不对头。花儿添了，可我这病眼正对着书卷；春天满故园了，我却还没回去。我像陶靖节那样止了酒、独自清醒；又像谢玄晖那样，寄诗来互相忆念。要怎样才比得上你新诗的美呢？那简直像西蜀江头织出来的一整机锦缎。
赏析
此诗为试院中次韵酬答之作。首联叹年华老去、往事多非，感慨深沉。颔联以“花添病眼”“春满故园”对举，写病中思归之情。颈联以陶渊明、谢朓自比与比人，见出止酒独醒与寄诗相忆的况味。尾联盛赞友人新篇如蜀锦，推许得体。全诗情真意切，用典自然。