吴正仲遗蛤蜊

宋 ·宋诗

紫zǐ缘yuán常cháng为wèi海hǎi错cuò珍zhēn,吴wú乡xiāng传chuán入rù楚chǔ乡xiāng新xīn。
罇zūn前qián已yǐ夺duó蟹xiè螯áo味wèi,当dāng日rì莼chún羹gēng枉wǎng对duì人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫缘:指蛤蜊壳边缘的紫色,代指蛤蜊。

海错:海产食物的统称。

吴乡:吴地,今江苏一带。

楚乡:楚地,今湖北、湖南一带。

罇:同“樽”,酒杯。

蟹螯:螃蟹的钳子,代指螃蟹。

莼羹:用莼菜做的羹,典故出自《晋书·张翰传》,张翰因思吴中莼羹、鲈鱼脍而辞官归乡。

译文

蛤蜊壳边带着紫色,向来是海产中的珍品,从吴地传到楚地,成了新鲜的美味。在酒杯前,它的味道已经胜过了螃蟹的螯,当年张翰为了莼羹而辞官,真是白白地辜负了人。

赏析

这首诗咏蛤蜊,先写其珍贵和传播,再通过对比蟹螯和莼羹,突出蛤蜊的美味。用典自然,语言简练,表达了诗人对蛤蜊的喜爱和赞美。