过雨秋风洒客裳，长廊广厦更清凉。
不看云际痴牛女，细读文中古戰场。
病骨未轻聊把酒，诗情欲适旋焚香。
敢辞秉烛分清夜，犹记槐黄昔日忙。
试院七夕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痴牛女：指牛郎织女，民间谓其痴情。
文中古战场：指试院中读到的文章，如古战场般激烈。
槐黄：槐花黄时，指科举考试的季节。
译文
一阵秋雨过后，秋风洒在客居人的衣裳上；长廊和大屋底下，更加清凉了。我不去看天边那对痴情的牛郎织女，只细细地读文章里写到的古战场。病骨头还没轻快，姑且端起酒杯；诗情想要舒畅，随即又焚起香来。我怎敢推辞点着蜡烛、把这清夜分着用呢？还记得当年槐花黄时，那番忙碌的光景。
赏析
此诗写试院七夕。首联以秋风过雨、长廊广厦写清凉之境。颔联“不看痴牛女”而“细读古战场”，翻出新意，见出士子以文为战的心态。颈联病骨把酒、诗情焚香，写试院生活的闲适与无奈。尾联秉烛清夜、追忆槐黄，今昔对照，感慨系之。全诗于平淡中见深致。