陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠为饷次韵奉酬陈每讲会甚盛

宋 ·宋诗

八bā郡jùn经jīng生shēng满mǎn鳣zhān堂táng,那nà能néng斗dòu酒jiǔ博bó西xī凉liáng。
晚wǎn年nián刻kè意yì玄xuán虚xū讲jiǎng,蚤zǎo岁suì留liú心xīn翰hàn墨mò场chǎng。
怜lián我wǒ无wú毡zhān寒hán坐zuò客kè,分fēn公gōng燕yàn寝qǐn旧jiù清qīng香xiāng。
相xiāng逢féng一yī笑xiào宁níng多duō得dé,归guī去qù匆cōng匆cōng有yǒu底dǐ忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鳣堂:讲学之所。鳣,大鱼,古人以鳣集讲堂为讲学之瑞。

斗酒博西凉:用典,指以微物博取厚报。

玄虚讲:讲论玄妙虚空的道理。

蚤岁:早年。蚤,通“早”。

无毡寒坐客:用郑虔无毡坐客典故,自谦贫寒。

燕寝:古代帝王休息的寝宫,此指知府居处。

译文

八郡的读书人挤满了讲学的厅堂,哪里能用一斗酒去博取西凉那样的厚报呢?您晚年刻意讲论玄虚的道理,早年又留心在翰墨场中。您可怜我这个没有毡子、冷坐的客人,分给我您燕寝里旧日的清香。相逢一笑,哪能多得呢?回去又匆匆忙忙的,到底忙些什么?

赏析

此诗为酬谢陈知府和诗并馈龙涎香之作。首联以“八郡经生满鳣堂”写讲会之盛,自谦不敢望报。颔联述陈知府晚年讲学、早年翰墨的学养。颈联“怜我无毡”“分公清香”,谢其馈赠,语意恳切。尾联相逢一笑、归去匆匆,于酬答中见交情与怅惘。全诗用典贴切,情辞兼至。