前以甘子诗酬行之既食乃绿橘也顷年襄阳人遗甘予辨是绿橘今反自笑之

宋 ·宋诗

昔xī辨biàn荆jīng州zhōu悮wù,今jīn为wèi越yuè叟sǒu迷mí。
黄huáng甘gān与yǔ绿lǜ橘jú,正zhèng似shì珷wǔ玞fū圭guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆州悮:指以前在荆州辨别柑橘的错误。悮,同“误”。

越叟迷:越地老人的迷惑,指自己现在也迷惑了。

珷玞圭:珷玞,似玉的美石;圭,玉器。比喻黄甘与绿橘相似而难辨。

译文

从前在荆州辨别错了,如今又被越地老人迷惑。黄甘和绿橘,正像珷玞和圭一样相似难分。

赏析

这首诗以自嘲的口吻,写自己辨别黄甘和绿橘的困惑。通过比喻,生动地表现了二者相似难辨的特点,语言幽默,富有理趣。