新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀

宋 ·宋诗

苍cāng山shān自zì为wèi门mén,呀ya豁huō异yì镌juān镵chán。
路lù通tōng石shí壁bì尽jǐn,潦lǎo起qǐ田tián穟suì陷xiàn。
傍bàng岭lǐng有yǒu结jié廬lú,潜qián潭tán浄jìng於yú鉴jiàn。
闻wén之zhī固gù欲yù往wǎng,久jiǔ雨yǔ湿shī泥ní埿ní。
莫mò陪péi太tài守shǒu车chē,然rán诺nuò岂qǐ诳kuáng赚zhuàn。
遥yáo遥yáo桥qiáo上shàng去qù,望wàng望wàng马mǎ犹yóu站zhàn。
畏wèi滑huá不bù肯kěn行xíng,非fēi关guān惜xī鞯jiān䪌zhàn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呀豁:开阔的样子。

镌镵:雕刻。

潦:雨水。

结廬:建造房屋。

鉴:镜子。

泥埿:泥泞。埿,同“泥”。

然诺:承诺。

鞯䪌:马鞍的垫子。

译文

苍山自然形成门,开阔不像雕刻的。路通到石壁尽头,雨水涨起田穗陷没。傍着山岭有建造的房屋,深潭清澈如镜。听说后本来想去,久雨泥泞。不能陪太守的车,承诺岂能欺骗。远远地在桥上,望了又望马还站着。怕滑不肯走,不是爱惜马鞍垫。

赏析

这首诗写因雨泥泞未能陪潘侯游山门寺的遗憾。通过描绘山门寺的景色和泥泞的路况,表达了向往与无奈之情。语言质朴,情感真实。