自安仁至豫章途中杂兴十九首其一五

宋 ·宋诗

已yǐ是shì酴tú醿mí堕duò玉yù尘chén,尚shàng餘yú芍sháo药yào殿diàn残cán春chūn。
山shān行xíng寂jì寞mò那nà逢féng此cǐ,喜xǐ向xiàng僧sēng房fáng见jiàn斩zhǎn新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醿:一种蔷薇科植物,暮春开花,色白如雪。

玉尘:比喻飘落的花瓣。

殿:殿后,引申为最后开放。

斩新:即崭新,全新。

译文

酴醿花已经凋谢,像玉屑般纷纷坠落,只剩下芍药还在为残春作最后的点缀。我独自在山路上行走,正感到寂寞,哪想到会遇见这样的景致,于是高兴地走进僧房,看到这崭新的花朵。

赏析

此诗写暮春山行偶见芍药之喜。前两句以酴醿落尽、芍药殿春点明时节,暗含凋零中的生机;后两句转写山行寂寞中忽逢新花,以“喜”字点睛,僧房“斩新”与残春形成对照,表现诗人对自然细微之美的敏锐捕捉和旅途中的意外之乐。