晓雨犹偷客枕安，重烦啼鸟报艰难。
整车欲去还休歇，云合忘踪山四攒。
自安仁至豫章途中杂兴十九首其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重烦：再次烦劳。
整车：整理车马，准备出发。
云合：云雾聚集。
四攒：从四面簇拥。
译文
清晨的雨还偷偷地让我在客枕上多睡了一会儿，却又烦劳啼鸟来报告旅途的艰难。我整理好车马想要出发，却又停下歇息，只见云雾聚拢，山峦从四面簇拥而来，让人忘了踪迹。
赏析
此诗写晓雨阻程的旅途况味。首句以“偷”字拟人，写雨声催人安眠；次句啼鸟报艰，顿生波折。后两句写欲行又止的犹豫，以云合山攒的苍茫景象收束，烘托出旅途的迷茫与孤寂，笔致细腻，情景交融。