浩荡园林风雨声，鹁鸠撩乱亦悲鸣。
作毬刺芥风吹尽，薝卜林中特地清。
薝卜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薝卜：梵语Campaka的音译，即栀子花，佛经中常称。
鹁鸠：鸟名，即斑鸠，天将雨时鸣声急。
作毬刺芥：指风中飞滚成球的荆棘杂芥。毬，同“球”。
译文
园林里风雨声浩荡而来，斑鸠被惊得乱飞，也叫得凄凄惨惨的。那些滚成球、带着刺的杂芥，都被风吹得干干净净；只有薝卜林中，格外清幽洁净。
赏析
诗写风雨后薝卜林的清境。前两句以风雨声、鹁鸠悲鸣渲染纷扰，后两句写杂芥吹尽而薝卜独清，以对比手法突出薝卜（栀子）的高洁。禅意寓于物象，耐人寻味。