平生食肉吾无相，雨甲烟苗足慰贫。
几日山行更无此，况堪拈米恶於尘。
自安仁至豫章途中杂兴十九首其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
食肉：指做官食俸禄。
无相：没有做官的相貌，即无富贵之相。
雨甲烟苗：雨中蔬菜的叶甲和烟雾中的菜苗，泛指田园蔬食。
慰贫：宽慰贫苦的生活。
拈米：取米。
恶於尘：比尘土还令人厌恶，形容米质粗劣。
译文
我这辈子没有做官吃肉的福相，好在有雨里长出的菜叶和烟雾中的菜苗，足够让清贫的日子过得下去。在山里走了好几天，连这样的蔬菜也见不着了，更何况拿出来的米粗糙得比尘土还让人难以下咽呢。
赏析
诗写旅途饮食之艰。首句自嘲“无相”，见出淡泊；次句以“雨甲烟苗”自慰，饶有田园之趣。后两句转写山行无蔬、米质粗劣，以“恶於尘”极言其苦。全篇于诙谐中见清贫自守之志，语言质朴而真切。