草树葱茏山有衣，稻秧刺水绿生漪。
眼中风物方人境，犬吠鸡啼间扊扅。
自安仁至豫章途中杂兴十九首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葱茏：草木青翠茂盛的样子。
山有衣：指山上覆盖着草木，如穿衣一般。
刺水：指稻秧尖露出水面。
生漪：泛起细小的波纹。
方：才，正是。
间：夹杂。
扊扅：门闩，此处代指门户人家。
译文
草木长得青翠茂盛，把整座山都裹了起来，好像给它披上了一件绿衣裳；稻田里的秧苗尖儿冒出水面，绿油油的，荡起一圈圈细小的波纹。眼前这些风光景物才真像人住的地方，鸡在啼、狗在叫，夹杂着从各家各户门里传出来的声响。
赏析
此诗描绘山村田园风光。前两句以“山有衣”“绿生漪”设喻新颖，写出草木葱茏、秧苗映水的生机。后两句由景及人，以犬吠鸡啼点出人间烟火，画面由静入动，透出诗人对安宁乡居生活的喜爱与向往。