积潦当涂三尺强，笋舆那得代浮梁。
脱靴直厉成孤笑，赤脚踏冰思旧狂。
自安仁至豫章途中杂兴十九首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积潦：积聚的雨水。
当涂：挡在路上。涂，同“途”。
笋舆：竹轿。
浮梁：浮桥。
脱靴：脱下鞋子。
厉：涉水，连衣涉水。
赤脚踏冰：光着脚踩冰，形容冒险或狂放之举。
译文
路上积的雨水足有三尺多深，竹轿子哪能代替浮桥把我渡过去呢？我索性脱下靴子，径直蹚水过去，这举动倒成了独自发笑的一段趣事；光着脚踩在冰凉的积水里，不由得想起从前那些狂放不羁的日子来。
赏析
诗写途中积水阻路、脱靴涉水的小事。前两句写实，见出行路之难；后两句以“孤笑”“思旧狂”点出诗人豁达自嘲的性情。全篇于困顿中见风趣，于寻常处见真率，语言活泼，富有生活气息。