题祥符寺灵山阁

宋 ·宋诗

一yī倚yǐ危wēi栏lán已yǐ快kuài哉zāi,俯fǔ看kàn屏píng障zhàng掌zhǎng中zhōng開kāi。
江jiāng间jiān碧bì浪làng循xún城chéng去qù,天tiān外wài青qīng山shān入rù座zuò来lái。
隔gé岸àn几jǐ声shēng闻wén鼓gǔ角jiǎo,傍bàng林lín千qiān簇cù见jiàn楼lóu台tái。
白bái云yún只zhǐ在zài孤gū飞fēi处chù,西xī望wàng关guān心xīn首shǒu重zhòng回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危栏:高处的栏杆。

屏障:像屏风一样遮挡的东西,这里指山峦。

鼓角:鼓声和号角声,古代军中用以报时或发号。

千簇:形容楼台密集,一簇一簇的。

首重回:头屡次回转,表示留恋。

译文

我往那高高的栏杆上一靠,心里就已经觉得痛快极了;低头看去,那些像屏风似的山峦,仿佛都摊开在我的手掌心里。江里碧绿的波浪顺着城墙流走,天边的青山却好像自己跑进座位里来了。隔着江岸,能听到几声鼓角和号角的声音;挨着树林那边,又看见一簇一簇的楼台。白云只在我孤身飞过的地方飘着,我向西望去,心里牵挂,头一次又一次地转回来。

赏析

这首诗写登阁远眺的畅快与留恋。首联以“快哉”定调,俯看山如掌中开,气象开阔。颔联“碧浪循城”“青山入座”,一动一静,将江天景色拉近眼前。颈联闻鼓角、见楼台,由远及近,层次分明。尾联白云孤飞、西望回首,于豪迈中透出羁旅之思,情景交融。