次韵和夷仲节推陪府公游北山

宋 ·宋诗

红hóng莲lián犹yóu得dé爱ài青qīng山shān,翠cuì木mù苍cāng萝luó处chù处chù攀pān。
云yún水shuǐ窟kū中zhōng聊liáo假jià日rì,簿bù书shū丛cóng里lǐ暂zàn偷tōu閒xián。
幨chān帷wéi车chē乘chéng春chūn同tóng到dào,灯dēng火huǒ城chéng门mén夜yè未wèi关guān。
我wǒ亦yì林lín泉quán曾céng俯fǔ仰yǎng,只zhǐ今jīn双shuāng屦jù又yòu尘chén寰huán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红莲:指幕府中的莲幕,借指幕僚。

云水窟:指山水胜地。

簿书:公文。

幨帷:车上的帷幕,代指车驾。

屦:鞋。

尘寰:尘世。

译文与赏析

此诗记陪府公游北山,首联写虽居幕职而爱青山,颔联“云水窟”与“簿书丛”对举,突出偷闲之乐。颈联写车马春到、城门夜开,尾联以林泉尘寰对比,流露对山水生活的留恋与无奈,语言流畅,意境清旷。