渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首其三

宋 ·宋诗

朝cháo暾tūn下xià接jiē水shuǐ光guāng明míng,风fēng激jī涛tāo头tóu浪làng卷juǎn层céng。
衮gǔn衮gǔn舟zhōu帆fān来lái复fù往wǎng,江jiāng心xīn笑xiào杀shā几jǐ閒xián僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝暾:早晨的太阳。

衮衮:连续不断的样子。

闲僧:清闲的僧人。

笑杀:令人发笑,或自嘲。

译文

初升的太阳倒映在水中,波光粼粼,风激起浪头,层层卷起。江面上船只帆影来来往往,络绎不绝。看着这忙碌的景象,我不禁想到江心那些清闲的僧人,他们大概会笑话我们这些奔波劳碌的人吧。

赏析

描绘了清晨江上壮丽的景色和繁忙的交通。最后一句以“闲僧”反衬“忙人”,含蓄地表达了对世俗奔走的反思或对宁静生活的向往,趣味盎然。