钱清登舟

宋 ·宋诗

日rì落luò相xiāng携xié上shàng小xiǎo舟zhōu,客kè程chéng难nán尽jǐn水shuǐ空kōng流liú。
潇xiāo潇xiāo细xì雨yǔ蓬péng初chū闭bì,万wàn里lǐ一yī帆fān随suí白bái鸥ōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱清:地名,在今浙江绍兴附近,因东汉刘宠任会稽太守时清廉而得名。

客程:旅途的路程。

蓬:船篷。

白鸥:常用来象征隐逸或羁旅漂泊。

译文

太阳落山的时候,我和同伴互相搀扶着登上了小船。漫长的旅途似乎永远走不完,只有江水空空地流淌。细雨潇潇地下着,我们刚刚把船篷关闭,那万里之外的一片孤帆便随着白鸥一起飘远了。

赏析

诗作渲染了羁旅的愁绪与孤寂感。“客程难尽”道出了行旅的艰辛与无奈,而“随白鸥”则寄托了诗人向往自由、远离尘嚣的情怀,情景交融,余韵悠长。