喝声霹雳震晴空，白棒飞星化活龙。
不入这般儿女队，乱花翻袖舞春风。
赠僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
喝声霹雳：禅宗棒喝，声音如雷。
白棒：白色的棍子，禅宗法器。
儿女队：指平庸、琐碎的人群。
翻袖：挥动衣袖。
译文
一声大喝如同霹雳震动了晴空，白色的棍子像飞星一样将人点化成活龙。他不加入那些庸碌的儿女队伍，而是在乱花飞舞中挥动衣袖，舞弄春风。
赏析
诗歌节奏明快，气势雄健。通过“霹雳”、“飞星”等意象展现禅宗接引学人的雷霆手段，效果显著（化活龙）。最后以“乱花翻袖舞春风”收尾，表现出悟道者超脱世俗、潇洒自如的形象，动静结合，相得益彰。