村童

宋 ·宋诗

侵qīn星xīng裹guǒ饭fàn下xià高gāo山shān,负fù石shí趋qū城chéng得dé米mǐ还hái。
不bù识shí往wǎng来lái为wèi几jǐ里lǐ,衹zhǐ言yán住zhù处chù指zhǐ云yún间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侵星:天还没亮,星星还在天上时出发。

负石:背着石头(可能指背重物或磨盘之类,此处泛指负重)。

衹言:只说。衹,同“只”。

译文

趁着星光未退,村童就裹好饭团下山去,他背着沉重的东西赶到城里换回大米。他不知道来回走了多少里路,只是指着云雾缭绕的地方说,那就是我的家。

赏析

诗歌刻画了一个勤劳淳朴的村童形象。前两句写其辛劳,后两句以其天真烂漫的回答作结,“住处指云间”既写出了居住环境的偏远高峻,也赋予了画面一种空灵的美感,令人回味。