次韵王鸥盟秋日郊居即事其三

宋 ·宋诗

松sōng菊jú依yī然rán遶rào旧jiù廬lú,西xī风fēng归guī兴xīng动dòng鲈lú鱼yú。
归guī来lái有yǒu酒jiǔ辄zhé成chéng醉zuì,旋xuán摘zhāi秋qiū园yuán雨yǔ后hòu蔬shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松菊:象征坚贞和高洁,典出陶渊明。

遶(rào):环绕。

鲈鱼:典出张翰思吴中莼羹鲈脍,比喻思乡或归隐。

旋摘:随即采摘。

译文

松树和菊花依然环绕着旧时的房屋,西风吹起让我产生了像张翰那样吃鲈鱼归隐的兴致。回来后只要有酒就喝醉,随即去秋天的菜园里采摘雨后的蔬菜。

赏析

描绘了田园生活的惬意与自由。结合历史典故,表达了诗人对官场厌倦、向往自然和简朴生活的强烈愿望,语言质朴自然。