牛图

宋 ·宋诗

柳liǔ堤dī烟yān敛liǎn春chūn风fēng静jìng,鼻bí孔kǒng辽liáo天tiān一yī牯gǔ牛niú。
拽zhuāi转zhuǎn通tōng身shēn依yī旧jiù黑hēi,野yě花huā芳fāng草cǎo转zhuǎn风fēng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳堤:种有柳树的堤岸。

辽天:辽阔的天空。

风流:风度潇洒,此处指自然之美。

译文

柳树堤岸上的烟雾收敛,春风静谧,一头水牛的鼻孔对着辽阔的天空。把它拽转身来,全身依旧是一片漆黑,但在野花芳草之间,它显得更加风流潇洒。

赏析

这是著名的《十牛图》风格的诗作。牛象征心性,初看鼻孔朝天(追求高远),拽回后虽黑(未显发智慧之光),但在自然花草中却展现出真正的自在与风流。寓意修行不必刻意求白求净,回归自然本性才是真风流。