句其一

宋 ·宋诗

风fēng高gāo弓gōng力lì大dà,霜shuāng重zhòng角jiǎo声shēng干gàn。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

角声:古代军中吹角的声音,多用于报时或警众。

干:干燥,引申为声音清脆、干涩。

译文

风刮得猛的时候,拉弓的力气也显得格外大;霜下得重了,军中号角的声音听起来又干又脆。

赏析

此联以风高、霜重起兴,写弓力之大与角声之干,寥寥十字勾勒出边塞秋日肃杀苍凉的景象。对仗工整,炼字精警,“大”与“干”二字尤见力度,传达出军旅生活的艰苦与雄浑之气。