句其二

宋 ·宋诗

客kè帆fān来lái异yì域yù,别bié岛dǎo落luò蟠pán桃táo。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

异域:他乡,指远方异国。

别岛:另外的岛屿。

蟠桃:神话中的仙桃,传说三千年一开花、三千年一结果。

译文

客船从遥远的异国他乡驶来,在另一座海岛上,有仙桃从树上落了下来。

赏析

此联写海上行旅所见,客帆自异域而来,别岛有蟠桃坠落,一实一虚,将现实航程与神话想象结合,营造出缥缈神奇的意境。对仗工稳,意象新奇,展现了诗人丰富的想象力。