万木残秋里，孤舟半夜猿。
句其五
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残秋：秋末，深秋。
猿：猿猴，古诗中常以其啼声渲染悲凉气氛。
译文
在万木凋零的深秋时节，一只小船半夜里停泊在江上，只听见猿猴的哀啼声。
赏析
此联以“万木残秋”与“孤舟半夜”对举，一阔一狭，一静一动，再以猿啼点破夜寂，倍增凄凉。寥寥十字，融情于景，将羁旅漂泊的孤寂与秋日的萧瑟融为一体，意境深远。