居山仍在涧，生事本无多。
老圃初收芋，穷檐待补萝。
逃虚惟独往，入俗也相过。
语默行藏外，衰荣奈汝何。
花庵次君实韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君实：司马光的字，此处指和司马光的诗韵。
生事：生计，维持生活的事务。
老圃：经验丰富的菜农或园丁。
穷檐：简陋破旧的屋檐，代指贫寒之家。
萝：女萝，一种蔓生植物，常用来修补屋顶或象征隐逸。
逃虚：逃避世俗的虚名与纷扰。
行藏：出处进退，指隐居或出仕的选择。
译文
虽然居住在深山之中，但依然靠近涧水旁，日常的生计其实并没有多少繁杂事务。年老的园丁刚刚收获完芋头，住在破旧屋檐下的人正等待着用藤萝来修补漏雨的屋顶。想要逃避世俗的虚名只能独自前往幽静之处，若要进入尘世交往也需与人相互过从。在言语沉默与行动隐退之外，个人的衰败与荣耀又能拿你怎么样呢？
赏析
此诗通过描写山居生活的简朴与宁静，表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的心境。诗中“逃虚”与“入俗”的对比，体现了儒家兼济天下与道家独善其身之间的平衡，最后以反问句收束，彰显了超脱荣辱的豁达胸襟。