崇福庵

宋 ·宋诗

蓊wěng鬰yù千qiān山shān曲qū,周zhōu游yóu一yī径jìng斜xié。
老lǎo身shēn多duō岁suì月yuè,闲xián地dì少shǎo风fēng沙shā。
度dù密mì来lái尤yóu迥jiǒng,凭píng高gāo望wàng更gèng赊shē。
小xiǎo庵ān含hán法fǎ界jiè,不bù待dài野yě僧sēng茶chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓊鬰(wěng yù):草木茂盛浓郁的样子。

周游:四处游览。

度密:穿过茂密的树林。

迥:远,这里指境界深远。

赊:遥远,引申为广阔、悠长。

法界:佛教术语,指一切现象的本源或真理的境界。

译文

千山弯曲处草木郁郁葱葱,我沿着一条斜径四处游览。年老的身躯经历了许多岁月,在这清闲之地很少见到风沙侵袭。穿过茂密的丛林后感觉境界更加深远,登高望远觉得视野格外辽阔。小小的庵堂仿佛蕴含着佛法的广大境界,这种清净之乐不需要等待野僧献茶来衬托。

赏析

诗人描绘了崇福庵周围幽深静谧的自然环境,借景抒情,表达了对禅意生活的向往。通过“小庵含法界”的夸张手法,突出了内心世界的丰富与宁静,展现了物我两忘的艺术境界。