大明寺

宋 ·宋诗

小xiǎo泊pō大dà明míng寺sì,伤shāng怀huái复fù叹tàn谁shuí。
黄huáng花huā风fēng未wèi折zhé,赤chì叶yè露lù空kōng垂chuí。
已yǐ往wǎng更gèng何hé说shuō,相xiāng望wàng只zhǐ有yǒu诗shī。
城chéng南nán人rén亦yì客kè,数shù日rì梦mèng行xíng期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大明寺:位于扬州,历史上著名的寺庙。

黄花:菊花。

赤叶:红叶,通常指枫叶或其他秋季变红的树叶。

行期:出行的日期。

译文

小船停泊在大明寺旁,心中伤感又叹息不知该向谁倾诉。秋风中的菊花尚未凋折,露水打湿的红叶空自垂挂。过去的事情还有什么可说的,彼此相望只能依靠诗歌寄托情怀。城南的人也是羁旅之客,这几天梦里都在计算着出行的日期。

赏析

诗人借大明寺秋景抒发羁旅之愁。黄花、赤叶的意象渲染了萧瑟氛围,“已往更何说”流露出对往事的无奈与释怀,结尾以梦写思乡之情,含蓄隽永。