偈五首其一

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu鸠jiū鸣míng,山shān前qián麦mài熟shú。
何hé处chù牧mù儿ér,骑qí牛niú笑xiào相xiāng逐zhú。
莫mò把bǎ短duǎn笛dí横héng吹chuī,风fēng前qián一yī曲qū两liǎng曲qū。

全文共 37 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸠鸣:斑鸠叫声,常象征雨后初晴或农忙时节。

麦熟:麦子成熟。

牧儿:放牛的孩子。

笑相逐:笑着互相追逐嬉戏。

短笛横吹:拿着短笛横向吹奏。

风前一曲两曲:在风中吹了一首又一首曲子。

译文

雨停之后,斑鸠开始啼叫,山前的麦子也已经成熟了。不知道从哪里跑出来的放牛娃,骑着牛背笑着互相追逐玩耍。不要拿着短笛横过来吹奏,就在风中随意地吹上一两首曲子吧。

赏析

这首诗充满了田园生活的野趣和生机。通过听觉(鸠鸣)、视觉(麦熟、牧童)的动态描写,营造出轻松愉悦的氛围。结尾劝人随性而为,不拘泥于形式,体现了禅者自在洒脱的心境。