冻蝇

宋 ·宋诗

隔gé窗chuāng偶ǒu见jiàn负fù暄xuān蝇yíng,双shuāng脚jiǎo挼ruá挲sā弄nòng晓xiǎo晴qíng。
日rì影yǐng欲yù移yí先xiān会huì得dé,忽hū然rán飞fēi落luò别bié窗chuāng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负暄:晒太阳取暖。

挼挲(ruó suō):揉搓,这里指苍蝇搓脚的动作。

会得:领会,知道。

别窗声:飞向另一扇窗户的声音。

译文

隔着窗户偶然看见一只正在晒太阳的苍蝇,它的两只脚不停地揉搓,似乎在享受清晨的阳光。当太阳的影子快要移动时,它似乎提前知道了,忽然飞走并发出了撞击另一扇窗户的声音。

赏析

诗人以极其细腻的笔触描写了一只冻蝇的活动,赋予其人的灵性。“会得”二字尤为精彩,将昆虫的本能反应拟人化,充满了童趣和幽默感,展现了杨万里善于从微小事物中发现诗意的特点。