雪梅二阕奉怀敬夫其二

宋 ·宋诗

梅méi花huā发fā寒hán梢shāo,挂guà著zhù瑶yáo台tái月yuè。
瑶yáo台tái月yuè,和hé羹gēng心xīn事shì,履lǚ霜shuāng时shí节jié。
野yě桥qiáo流liú水shuǐ声shēng呜wū咽yè,行xíng人rén立lì马mǎ空kōng愁chóu绝jué。
空kōng愁chóu绝jué,为wèi谁shuí凝níng伫zhù,为wèi谁shuí攀pān折zhé。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶台:美玉砌成的台,指仙境。

和羹:调和羹汤,喻宰相治理国政。

履霜:踩霜,喻严寒将至。

凝伫:凝望伫立。

攀折:折花赠别。

译文与赏析

此词咏梅怀友。上片以瑶台月映衬寒梅,和羹心事、履霜时节,既写梅之孤高,又寓政治怀抱;下片写野桥流水、行人立马,愁绝凝伫,攀折为谁,深致怀人之思。全词清空骚雅,寄意遥深。