雪梅二阕奉怀敬夫其一

宋 ·宋诗

云yún垂chuí幕mù阴yīn风fēng,惨cǎn淡dàn天tiān花huā落luò。
天tiān花huā落luò,千qiān林lín琼qióng玖jiǔ,一yī空kōng鸾luán鹤hè。
征zhēng车chē渺miǎo渺miǎo穿chuān华huá薄báo,路lù迷mí迷mí路lù增zēng离lí索suǒ。
增zēng离lí索suǒ,剡shàn溪xī山shān水shuǐ,碧bì湘xiāng楼lóu阁gé。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天花:雪花。

琼玖:美玉,比喻雪景。

鸾鹤:鸾鸟与鹤,喻高洁之士。

华薄:花草丛生的地方。

离索:离群索居,孤独。

剡溪:水名,在今浙江,晋王徽之雪夜访戴逵处。

碧湘:碧绿的湘水。

译文

阴云低垂像幕布,寒风凄惨,雪花纷纷落下。雪花落下,千林像美玉雕成,天空中的鸾鹤都飞走了。远行的车子渺渺地穿过花草丛,道路迷离,迷路更增添了离群的孤独。更增离索,想起剡溪的山水,碧湘的楼阁。

赏析

此词上片写雪景,以“天花落”领起,千林琼玖、一空鸾鹤,境界清冷高洁;下片写行人征车渺渺、路迷增离索,结以剡溪山水、碧湘楼阁,寄托怀友之思。全词意境空灵,情感深婉。