不知四海已扬汤，舞殿歌台乐未央。
五帝威神等牛马，六王子女尽嫔嫱。
仙心久已攀姑射，辨口从教泣华阳。
行客讵明千古意，虚疑霞佩响琳琅。
次择之韵聊纪秦事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扬汤：比喻局势动荡，如沸水翻腾。
未央：未尽，没有结束。
五帝：传说中的五位帝王。
六王：指战国时六国君主。
姑射：指姑射山的神人，喻仙心。
华阳：华阳子，传说中善辩之人。
琳琅：美玉，此指霞佩之声。
译文
人们不知道天下已经像沸水一样动荡，还在舞殿歌台上享乐不止。五帝的威神被看得如同牛马，六国的子女都成了嫔妃。仙心早已攀附姑射山的神人，辩口任凭华阳子去哭泣。行路的人怎能明白千古的深意，只是空自怀疑那是霞佩发出的琳琅声响。
赏析
此诗咏秦事，借古讽今。前四句写秦灭六国后的骄奢与威势，五帝六王皆被轻贱；后四句转写仙心辩口，讽刺求仙与空谈。末联以行客不解千古意作结，寄寓深沉的历史感慨，体现了朱熹对历史兴亡的理性思考。