奉答择之四诗意到即书不及次韵其一

宋 ·宋诗

为wèi闵mǐn人rén疲pí上shàng马mǎ行xíng,此cǐ时shí消xiāo息xī儘jǐn分fēn明míng。
更gèng怜lián跣xiǎn足zú无wú衣yī苦kǔ,充chōng此cǐ直zhí教jiào天tiān下xià平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闵:同“悯”,怜悯。

跣足:光着脚。

充此:扩充这种心。

直教:直到让。

译文

因为怜悯百姓疲惫,我骑马上路;这时候的情况已经看得非常分明。我更同情那些光着脚、没有衣服穿的穷苦人;如果把这种同情心扩充开来,就能让天下太平。

赏析

诗写旅途所见,由悯人疲而怜跣足无衣,层层深入。末句“充此直教天下平”将仁心推及天下,体现了朱熹“仁者爱人”的思想和以民为本的情怀。语言简练,情感真挚。