和郑府判秋闱行

宋 ·宋诗

秋qiū云yún黄huáng,日rì月yuè忙máng,登dēng选xuǎn才cái俊jùn收shōu词cí章zhāng。
操cāo觚gū搦nuò翰hàn换huàn钟zhōng鼎dǐng,往wǎng往wǎng冰bīng炭tàn交jiāo中zhōng肠cháng。
柯kē山shān多duō士shì称chēng海hǎi内nèi,勇yǒng气qì洗xǐ尽jǐn古gǔ戰zhàn场chǎng。
笑xiào挥huī笔bǐ阵zhèn示shì整zhěng暇xiá,洒sǎ洒sǎ胸xiōng中zhōng书shū传chuán香xiāng。
此cǐ邦bāng昔xī日rì龙lóng头tóu客kè,前qián后hòu相xiāng辉huī九jiǔ霄xiāo翮hé。
山shān川chuān孕yùn秀xiù不bù乏fá人rén,想xiǎng已yǐ津jīn津jīn动dòng颜yán色sè。
题tí舆yú左zuǒ岳yuè得dé儒rú英yīng,行xíng整zhěng速sù步bù趋qū天tiān庭tíng。
金jīn薤xiè琳lín瑯láng耀yào光guāng彩cǎi,不bù学xué砌qì下xià寒hán蛩qióng鸣míng。
盖gài世shì功gōng名míng人rén共gòng许xǔ,赤chì手shǒu欲yù搏bó南nán山shān虎hǔ。
𫏐zàn来lái秋qiū院yuàn镇zhèn文wén场chǎng,坐zuò使shǐ千qiān袍páo同tóng鼓gǔ舞wǔ。
我wǒ昔xī贫pín困kùn如rú匡kuāng衡héng,隣lín灯dēng夜yè照zhào心xīn峥zhēng嵘róng。
区qū区qū薄báo宦huàn亦yì谩mán尔ěr,役yì役yì尘chén埃āi愧kuì此cǐ生shēng。
浅qiǎn学xué幽yōu深shēn虽suī未wèi烛zhú,到dào耳ěr独dú能néng辨biàn丝sī竹zhú。
从cóng今jīn著zhù意yì听tīng文wén鸣míng,会huì使shǐ嘤yīng嘤yīng出chū幽yōu谷gǔ。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋闱:指秋季举行的乡试。

操觚搦翰:执简握笔,指写作。

柯山:地名,今浙江衢州一带,宋代文化昌盛之地。

题舆:汉代薛宣为刺史,车上有题字,后泛指高官车驾或任职。

金薤琳瑯:形容诗文珍贵美好。

寒蛩:秋天的蟋蟀,比喻平庸之声。

匡衡:西汉学者,凿壁偷光读书。

丝竹:琴瑟箫笛等乐器,比喻高雅的音乐或文章。

嘤嘤:鸟鸣声,出自《诗经》“嘤其鸣矣,求其友声”。

译文

秋天的云彩泛黄,日月匆匆流转,这是选拔人才、收录优秀文章的时节。考生们挥毫泼墨,试图换取富贵功名,内心往往如冰炭交加般煎熬。柯山这个地方士人众多,享誉海内,他们的勇气洗净了古战场的硝烟。笑着指挥笔阵,显得从容不迫,胸中满是书香气息。此地昔日曾出过状元般的杰出人物,前后辉映,如大鹏展翅。山川孕育秀气,从不缺乏人才,想来大家已兴致勃勃,面露喜色。您作为左岳地区的长官,得到了儒家的英才,正整顿步伐快速奔向朝廷。您的诗文如金玉般闪耀光彩,不像台阶下的蟋蟀那样发出平庸的鸣叫。盖世之功名人人称许,您赤手空拳也要搏取南山猛虎般的成就。暂且来到秋院镇守文场,使得千名考生欢欣鼓舞。回想我当年贫困如匡衡凿壁偷光,邻家灯光映照着我峥嵘的心志。如今做个小官也是徒然,终日奔波于尘埃中,对此生感到惭愧。虽然学识浅薄未能洞察幽深之理,但耳朵却能辨别高雅之音。从此以后专心聆听文坛的共鸣,定能让鸟儿在幽谷中发出求友的嘤嘤之声。

赏析

这首诗气势宏大,前半部分描绘秋闱盛况及对郑府判的赞誉,后半部分转入个人身世之感。诗人由回忆早年苦读到如今宦海沉浮,表达了对友人提携后进的感激,以及渴望在文坛找到知音、重振精神的愿望。