我本三生一散人，翩然小棹五湖春。
何从便结沧浪伴，缨上而今有宿尘。
吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三生：佛教概念，指前生、今生、来生，此处强调缘分深厚或本性如此。
散人：闲散无拘束的人，多指隐士或不求功名者。
翩然：形容动作轻快洒脱的样子。
小棹：小船的桨，代指小船。
五湖：通常指太湖流域，也是范蠡泛舟隐居之地，象征自由。
沧浪伴：典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮”，指隐居的高士或清澈的水边生活。
宿尘：积累的尘埃，比喻世俗的烦恼或官场的污浊。
译文
我本来就是那种历经三世轮回依然保持本性的闲散之人，曾经像鸟儿一样轻盈地划着小船，在五湖的春色中自由穿梭。现在我要从哪里去结交那些像沧浪之水般高洁的隐逸同伴呢？看看我现在帽带上的尘土吧，那是多年来在世俗官场中奔波留下的痕迹，让我无法立刻洗净回归清净。
赏析
诗人自比“散人”，回忆往昔泛舟五湖的自由，对比当下身陷尘网的无奈。“缨上宿尘”形象地揭示了理想与现实的距离，流露出对官场生活的厌倦和对纯粹精神自由的渴望。