象纬昭垂各度躔，牛女之说从何年。
博物有志张茂先，客槎亲见织与牵。
坐令千载习缪传，遂将浊欲秽清玄。
诗史实录百世贤，亦以俚语形歌篇。
君不见昭阳夜静玉栏边，谁知渔阳万骑横戈鋋。
何如凤箫缥缈缑山巅，举手辞世乘云𫐌。
我欲浩歌痛饮秋风前，仰视星斗奕奕纷罗骈。
安得壮士横笛一声吹上彻九天。
七夕歌
全文共 144 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
象纬：星象经纬，指天文历法。
牛女：牛郎织女。
张茂先：晋代张华，著有《博物志》。
客槎：传说有人乘筏至天河见牛郎织女。
昭阳：汉代宫殿名，指后宫。
渔阳：地名，安禄山起兵处，代指战乱。
缑山：王子乔升仙之地。
罗骈：罗列排列。
译文
星象经纬昭示垂挂，各有轨道，牛郎织女的传说是从哪一年开始的？张华有志于博物考证，据说他曾乘木筏亲见织女星与牵牛星。这使得千年来人们习惯于错误的传说，于是将浑浊的欲望玷污了清净玄妙的天道。杜甫的诗史实录了百世贤人，也用通俗的语言写成歌篇。你没看见吗？昭阳殿夜晚寂静，玉栏旁边，谁知道渔阳万骑横戈立马，战火纷飞？这哪里比得上在缑山顶上凤箫缥缈，举手辞别世间，乘坐云车飞升呢？我想要在秋风前放声高歌、痛饮美酒，仰视星空，星星闪烁，纷繁罗列。怎样才能得到壮士横吹一声笛，声音直彻九天之上？
赏析
诗人借七夕传说探讨虚实与欲望的关系，批评世人沉迷于男女情爱之俗传，而忽视了真正的精神超越。通过对比宫廷享乐与战乱现实，以及仙人飞升的意象，表达了对超凡脱俗境界的向往和对现实政治的隐忧。