寄题成都张宰压云楼其一

宋 ·宋诗

清qīng霜shuāng戒jiè晓xiǎo日rì将jiāng出chū,急jí雨yǔ报bào晴qíng云yún乍zhà開kāi。
庭tíng下xià簿bù书shū浑hún引yǐn却què,独dú揩kāi双shuāng眼yǎn上shàng楼lóu来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张宰:姓张的县令。

压云楼:楼名,意指高楼耸立,似可压倒云层。

戒晓:拂晓,天将亮未亮之时。

簿书:公文档案。

引却:退去,搁置一边。

揩(kāi):擦拭。

译文

清晨的清霜预示着太阳即将升起,急骤的雨声报告着天气转晴,云雾刚刚散开。案头上的繁杂公文暂时都被推到一边去了,我独自擦亮了双眼,兴致勃勃地登上这座高耸入云的楼阁,去欣赏雨后的美景。

赏析

此诗描写官员在繁忙公务之余,抓住片刻闲暇登高望远的惬意。通过“戒晓”、“报晴”的时间推移和“推却簿书”的动作,表现了诗人对自然美的热爱以及在官场生活中寻求精神解脱的情趣。