气如轲也生於义，道似参乎任以仁。
乾盖坤舆犹塞破，何难压倒玉嶙峋。
寄题成都张宰压云楼其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轲：孟子，字子舆，主张浩然之气。
义：道义，孟子强调“舍生取义”。
参：曾子，孔子弟子，以孝著称，主张“吾日三省吾身”。
仁：仁爱，儒家核心思想。
乾盖坤舆：天穹与大地。
塞破：冲破阻碍。
玉嶙峋：形容山石突兀，也比喻人的骨气或才华。
译文
你的气质如同孟子那样，是由内在的道义所孕育而成的浩然正气；你的处世之道也像曾子一样，始终秉持着仁爱之心。即使面对天地间的重重阻碍，你也能够凭借这股气概将其冲破，又有何难能让你那如玉石般峥嵘挺拔的才华受到压抑呢？
赏析
这是一首赠友诗，高度赞扬了张宰的道德修养和气节。诗人借用孟子和曾子的典故，将抽象的道德概念具象化，表达了对友人刚正不阿、才华卓绝的敬佩之情。